"eightfold" meaning in All languages combined

See eightfold on Wiktionary

Adjective [English]

Audio: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-eightfold.wav
Etymology: From Middle English [Term?], from Old English eahtafeald. Equivalent to eight + -fold. Etymology templates: {{inh|en|enm}} Middle English [Term?], {{inh|en|ang|eahtafeald}} Old English eahtafeald, {{suffix|en|eight|fold}} eight + -fold Head templates: {{en-adj|-}} eightfold (not comparable)
  1. Eight times as much; multiplied by eight. Tags: not-comparable Translations (eight times as much): kaheksakordne (Estonian), kahdeksankertainen (Finnish), nyolcszor akkora/annyi (Hungarian), nyolcszoros (Hungarian), восьмикра́тный (vosʹmikrátnyj) (Russian), ఎనిమిదింతలు (enimidintalu) (Telugu)
    Sense id: en-eightfold-en-adj-T~r3EZV3 Categories (other): English entries with incorrect language header, English refractory feminine rhymes, English terms suffixed with -fold, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Dutch translations, Terms with Estonian translations, Terms with Finnish translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Russian translations, Terms with Telugu translations, Terms with Tocharian B translations, Eight Disambiguation of English entries with incorrect language header: 80 20 0 Disambiguation of English refractory feminine rhymes: 80 20 0 Disambiguation of English terms suffixed with -fold: 64 36 0 Disambiguation of Entries with translation boxes: 72 28 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 85 15 0 Disambiguation of Pages with entries: 88 12 0 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 71 29 0 Disambiguation of Terms with Estonian translations: 72 28 0 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 72 28 0 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 74 26 0 Disambiguation of Terms with Russian translations: 78 22 0 Disambiguation of Terms with Telugu translations: 77 23 0 Disambiguation of Terms with Tocharian B translations: 95 5 0 Disambiguation of Eight: 47 25 28 Disambiguation of 'eight times as much': 97 3
  2. Containing eight parts. Tags: not-comparable Translations (containing eight parts): kaheksaosaline (Estonian), kahdeksanosainen (Finnish), nyolcrészes (Hungarian), nyolcas (Hungarian), nyolcrétű (Hungarian), восьмерно́й (vosʹmernój) (Russian), восьмери́чный (vosʹmeríčnyj) (Russian), oktatse (Tocharian B)
    Sense id: en-eightfold-en-adj-pDE74dlt Disambiguation of 'containing eight parts': 4 96
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: eightfold path, noble eightfold path, eightfoldness, eightfold way

Adverb [English]

Audio: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-eightfold.wav
Etymology: From Middle English [Term?], from Old English eahtafeald. Equivalent to eight + -fold. Etymology templates: {{inh|en|enm}} Middle English [Term?], {{inh|en|ang|eahtafeald}} Old English eahtafeald, {{suffix|en|eight|fold}} eight + -fold Head templates: {{en-adv|-}} eightfold (not comparable)
  1. By a factor of eight. Tags: not-comparable Translations (by a factor of eight): achtvoudig (Dutch), kaheksakordselt (Estonian), kahdeksankertaisesti (Finnish), nyolcszorosan (Hungarian), nyolcszorosára (Hungarian)
    Sense id: en-eightfold-en-adv-ekPkxke6
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "eightfold path"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "noble eightfold path"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "eightfoldness"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "eightfold way"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm"
      },
      "expansion": "Middle English [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "eahtafeald"
      },
      "expansion": "Old English eahtafeald",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "eight",
        "3": "fold"
      },
      "expansion": "eight + -fold",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English [Term?], from Old English eahtafeald. Equivalent to eight + -fold.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "eightfold (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "80 20 0",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20 0",
          "kind": "other",
          "name": "English refractory feminine rhymes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36 0",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -fold",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28 0",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29 0",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28 0",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Estonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28 0",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26 0",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22 0",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23 0",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Telugu translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5 0",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tocharian B translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 25 28",
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Eight",
          "orig": "en:Eight",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eight times as much; multiplied by eight."
      ],
      "id": "en-eightfold-en-adj-T~r3EZV3",
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "eight times as much",
          "word": "kaheksakordne"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "eight times as much",
          "word": "kahdeksankertainen"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "eight times as much",
          "word": "nyolcszor akkora/annyi"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "eight times as much",
          "word": "nyolcszoros"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "vosʹmikrátnyj",
          "sense": "eight times as much",
          "word": "восьмикра́тный"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "te",
          "lang": "Telugu",
          "roman": "enimidintalu",
          "sense": "eight times as much",
          "word": "ఎనిమిదింతలు"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "2003, Richard Morris, The Last Sorcerers, page 213,\nThe scheme, which Gell-Mann called the eightfold way, grouped mesons and baryons into families."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Containing eight parts."
      ],
      "id": "en-eightfold-en-adj-pDE74dlt",
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "4 96",
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "containing eight parts",
          "word": "kaheksaosaline"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "containing eight parts",
          "word": "kahdeksanosainen"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "containing eight parts",
          "word": "nyolcrészes"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "containing eight parts",
          "word": "nyolcas"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "containing eight parts",
          "word": "nyolcrétű"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "vosʹmernój",
          "sense": "containing eight parts",
          "word": "восьмерно́й"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "vosʹmeríčnyj",
          "sense": "containing eight parts",
          "word": "восьмери́чный"
        },
        {
          "_dis1": "4 96",
          "code": "txb",
          "lang": "Tocharian B",
          "sense": "containing eight parts",
          "word": "oktatse"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-eightfold.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-eightfold.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-eightfold.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-eightfold.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-eightfold.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "eightfold"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm"
      },
      "expansion": "Middle English [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "eahtafeald"
      },
      "expansion": "Old English eahtafeald",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "eight",
        "3": "fold"
      },
      "expansion": "eight + -fold",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English [Term?], from Old English eahtafeald. Equivalent to eight + -fold.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "eightfold (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "By a factor of eight."
      ],
      "id": "en-eightfold-en-adv-ekPkxke6",
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "by a factor of eight",
          "word": "achtvoudig"
        },
        {
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "by a factor of eight",
          "word": "kaheksakordselt"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "by a factor of eight",
          "word": "kahdeksankertaisesti"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "by a factor of eight",
          "word": "nyolcszorosan"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "by a factor of eight",
          "word": "nyolcszorosára"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-eightfold.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-eightfold.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-eightfold.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-eightfold.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-eightfold.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "eightfold"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English adverbs",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English refractory feminine rhymes",
    "English terms derived from Middle English",
    "English terms derived from Old English",
    "English terms inherited from Middle English",
    "English terms inherited from Old English",
    "English terms suffixed with -fold",
    "English uncomparable adjectives",
    "English uncomparable adverbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Middle English term requests",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Estonian translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Telugu translations",
    "Terms with Tocharian B translations",
    "en:Eight"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "eightfold path"
    },
    {
      "word": "noble eightfold path"
    },
    {
      "word": "eightfoldness"
    },
    {
      "word": "eightfold way"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm"
      },
      "expansion": "Middle English [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "eahtafeald"
      },
      "expansion": "Old English eahtafeald",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "eight",
        "3": "fold"
      },
      "expansion": "eight + -fold",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English [Term?], from Old English eahtafeald. Equivalent to eight + -fold.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "eightfold (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Eight times as much; multiplied by eight."
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "2003, Richard Morris, The Last Sorcerers, page 213,\nThe scheme, which Gell-Mann called the eightfold way, grouped mesons and baryons into families."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Containing eight parts."
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-eightfold.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-eightfold.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-eightfold.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-eightfold.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-eightfold.wav.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "eight times as much",
      "word": "kaheksakordne"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "eight times as much",
      "word": "kahdeksankertainen"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "eight times as much",
      "word": "nyolcszor akkora/annyi"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "eight times as much",
      "word": "nyolcszoros"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "vosʹmikrátnyj",
      "sense": "eight times as much",
      "word": "восьмикра́тный"
    },
    {
      "code": "te",
      "lang": "Telugu",
      "roman": "enimidintalu",
      "sense": "eight times as much",
      "word": "ఎనిమిదింతలు"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "containing eight parts",
      "word": "kaheksaosaline"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "containing eight parts",
      "word": "kahdeksanosainen"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "containing eight parts",
      "word": "nyolcrészes"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "containing eight parts",
      "word": "nyolcas"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "containing eight parts",
      "word": "nyolcrétű"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "vosʹmernój",
      "sense": "containing eight parts",
      "word": "восьмерно́й"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "vosʹmeríčnyj",
      "sense": "containing eight parts",
      "word": "восьмери́чный"
    },
    {
      "code": "txb",
      "lang": "Tocharian B",
      "sense": "containing eight parts",
      "word": "oktatse"
    }
  ],
  "word": "eightfold"
}

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English adverbs",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English refractory feminine rhymes",
    "English terms derived from Middle English",
    "English terms derived from Old English",
    "English terms inherited from Middle English",
    "English terms inherited from Old English",
    "English terms suffixed with -fold",
    "English uncomparable adjectives",
    "English uncomparable adverbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Middle English term requests",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Estonian translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Telugu translations",
    "Terms with Tocharian B translations",
    "en:Eight"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm"
      },
      "expansion": "Middle English [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "eahtafeald"
      },
      "expansion": "Old English eahtafeald",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "eight",
        "3": "fold"
      },
      "expansion": "eight + -fold",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English [Term?], from Old English eahtafeald. Equivalent to eight + -fold.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "eightfold (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "By a factor of eight."
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-eightfold.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-eightfold.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-eightfold.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-eightfold.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-eightfold.wav.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "by a factor of eight",
      "word": "achtvoudig"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "by a factor of eight",
      "word": "kaheksakordselt"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "by a factor of eight",
      "word": "kahdeksankertaisesti"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "by a factor of eight",
      "word": "nyolcszorosan"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "by a factor of eight",
      "word": "nyolcszorosára"
    }
  ],
  "word": "eightfold"
}

Download raw JSONL data for eightfold meaning in All languages combined (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.